Dit verhaal verscheen in 1992 in de serie ‘Hoera, ik kan lezen’* en is sindsdien in diverse formaten (onder meer als kartonboek) herdrukt en opgenomen in verhalenbundels. De beroemde kleine ijsbeer Lars redt op een dag Hugo de haas uit een diepe sneeuwkuil. Op weg naar huis komt Lars in moeilijkheden bij een poolstation. Dan is het Hugo’s beurt om Lars te redden. Het verhaal wordt verteld in eenvoudige zinnen en woorden, met gebruikmaking van hoofdletters en interpunctie. De tekst is gedrukt in letters die ook goed te lezen zijn door kinderen met dyslexie. Bedoeld voor kinderen in groep 4 die nog wat moeite hebben met lezen (AVI-M4). Het verhaal laat zich goed voorlezen aan jongere kinderen. Met aansprekende, zacht gekleurde illustraties gemaakt van pen en ecoline. Voorlezen vanaf ca. 4 jaar, zelf lezen vanaf ca. 7 jaar.